in play

The costumes and lighting in the play were restrained.

这出戏的服装和灯光都很朴实。

A player may go out of bounds to keep the ball in play.

球员可以在场地之外将未出界的球救回.

A few are in play cards, another some of person is chatting.

一些人在打扑克, 另一些人在聊天.

Substitutes replace main players during a break in play.

替补在暂停时替换场上主力.

She fully exploits the humour of her role in the play.

她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。

Constant practice is the groundwork for success in play the piano.

要弹得一手好钢琴,经常练习才是根本.

Mighty forces are in play in the present round of negotiations.

在当前这轮谈判中,各种较大的势力都在起作用.

Much of the leisure time is used in play.

大部分的休闲时光都用于玩乐.

I said it only in play; don't think that I was serious.

我这样说只是开玩笑罢了, 不要以为我当真.

The score with the original ball could not count because that ball was no longer the ball in play.

以原始球计算的成绩不算数，因为那个球不再是使用中球。

The king is represented as a villain in the play.

剧中国王的形象是一个恶棍。

Occasionally they slap the water with their tails or churn it up in play.

他们偶尔用尾巴拍打水面，或者搅着水玩儿。

The cricket player positioned immediately behind the wicket in play.

守门员,捕手比赛中位置在三柱门之后的板球手.

To use an armor in play, you exhaust it.

甲胄卡使用后被耗尽.

Absorbed in play, Todd and Scott did not hear the train.

托德和斯科特正玩得起劲没听到火车的声音.

In the play, love and marriage are put under the microscope.

这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。

She just managed to keep the ball in play.

她把球勉强保持在界内。

I didn't want a part in the play, then I thought ─ stuff it ─ why not?

我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想——管它呢——干吗不演？

Ball is back in play after a 20-second timeout.

球赛暂停20秒

He lost a lot of money in play.

他赌输了很多钱.

Is he your equal in play chess?

他的棋艺跟你一样好 吗 ?

The football rolled towards the edge of the pitch, but he managed to keep it in play.

足球向草地边缘滚去, 他好不容易才把它没变成死球.

I spent the remainder of the afternoon in play.

我把这一下午其余的时间用在游戏上了.

The remark was only made in play.

那话只是说着玩的.

Children tumble over each other in play.

孩子们玩耍时相互连身翻滚.

They come from the functional programming world, where there are a number of concepts in play.

它们来自函数编程世界，其中涉及大量概念。

There are scenes in this play which to my mind are incredibly violent.

这出戏里有些场面在我看来过于暴力。

The children are expressing themselves in play.

孩子们在用游戏表达他们的思想感情.

Emilia is the voice of conscience in the play.

埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra

上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。